Há várias razões para visitar o que hoje se conhece do túmulo do imperador Qin Shi Huangdi e os seus guerreiros de terracota.
Porque na dinastia Qin os chineses ainda acreditavam em dragões voadores.
Porque é nesta dinastia que, pela primeira vez, há um vislumbre de um país que procura uma ideia de unificação.
Talvez porque ainda acreditavam em dragões voadores, ou simplesmente porque precisavam de cavalos para construir um exército e porque não há império sem exército, é na dinastia Qin que os primórdios da China se aventura para as terras de ocidente e enfrenta os bárbaros que irão condicionar a dimensão e a relevância do império ao longo dos séculos e para toda a eternidade .
Ou talvez porque os Qin acreditavam na eternidade dos imperadores ou ele, Qin Shi Huangdi, acreditava na sua própria imortalidade e a peculiaridade desta visão de tão longo prazo levou-o a conceber as primeiras obras de regime, porque os conceitos de estado constroem-se na mente dos seus povos através, primeiro de mitos e, logo de seguida, de grandes construções que esgotam recursos e matam muitos milhares dos pobres súbditos.
A menina Ming, a pequena guia do grande mausoléu, parecia pouco sintonizada com as complexidades psicológicas do imperador ave de rapina, com um coração de lobo ou de tigre que, quando confrontado com dificuldades, encontrava uma forma de devorar seres humanos, uma alternativa lisonjeira à promessa de servidão eterna, sempre que a ambição imperial parecia prestes a concretizar-se.
Apesar de não vestir a pequena braçadeira vermelha que identifica os funcionários ao serviço do novo estado da velha China havia, na sua postura, sinais vincados de orgulho em servir, na sua pequenez, um grande destino construído por milhões de voluntários sem nome (daí o nome Ming ser uma invenção do autor)
Mas o seu inglês não lhe permitia sobrepor uma narrativa coerente ao eco de milhares de vozes e dialetos que se refletiam nos telhados de zinco que protegem as milhares de estátuas mas lhes retiram a dimensão épica com a qual Huandgi tinha sonhado.
O imperador proclamou a sua imortalidade, dedicou os 34 anos do seu reinado a construir o seu túmulo e a dizimar inimigos ou, conforme a perspetiva, a aglutinar o espírito de uma nação e a construir uma muralha que não impediu, na eternidade do futuro, as invasões dos bárbaros e mongóis, mas limitou a visão chinesa sobre s terras ocidentais.
E depois enterrou-se com todos os seus tesouros as suas concubinas e os seus guerreiros e a China tratou de o esquecer em nome de uma nova dinastia que emergia, porque normalmente o imperador que exauria o seu povo para além dos limites da paciência e da inação sempre se transformaria no rastilho de revolta, provocando a sua extinção, a da sua dinastia e uma nova vaga de destruição criativa.
Segundo consta, enterrado nas suas ilusões de precursor e pela ingestão de uma das suas poções de imortalidade que supostamente lhe haviam de prolongar a vida.
Infelizmente para ele, mas felizmente para a história da China, as suas criações apenas seriam desenterradas, por acaso, nove anos depois da revolução cultural, porque hoje é difícil entender como é que os discípulos de Mao interpretariam aquela herança.
Nesta fase da visita, a menina M já se encontrava soterrada no estaleiro de reconstrução de guerreiros de terracota, sonhando com o seu emprego para a vida e com a descoberta e ressurreição do grande Qin Shi e nós trocávamos conjeturas sobre esta visão chinesa de parque temático, sempre em construção e sobredimensionado à espera do futuro que vai acontecer, não fosse a China a fábrica do mundo e não fossemos nós incapazes de distinguir quem trabalha e quem disfruta de lazer, quem se dedica ao culto ou à reeducação, porque todos circulam como se a lista de tarefas diárias não tivesse um fim à vista.
O velho camponês, o descobridor, agora vestido num belo fato da nova china, não cabia de contente com o seu destino de ar condicionado e da grande mesa no salão nobre da loja das descobertas e das lembranças, assina os livros da descoberta sorrindo sempre e muito porque sabe que nunca vai ser interpelado sobre as obsessões do imperador ou as interpretações modernistas da origem da China.
Apenas ligeiramente atordoado pela sorte.
E nós desconfiámos que o velho nunca irá morrer, a realização da profecia de Qin no regaço das poções mágicas do novo regime.
Temperados pelas novas poções da fraqueza terrena, algas e cerveja, e de volta à contemporaneidade, ao autocarro público e aos homens de braçadeira vermelha realizámos que, olhando pelas janelas do que a nação não se importava de mostrar, não existiam descontinuidades entre a vida no parque temático e no mundo real, no bulício dos grandes planos, ou na fúria construtiva das grandes angulares, sempre com a condescendência e a orientação do grande líder.
E ninguém se recordou que, só com uma grande imaginação, se podia associar esta história às origens da rota da seda!
Porque na dinastia Qin os chineses ainda acreditavam em dragões voadores.
Porque é nesta dinastia que, pela primeira vez, há um vislumbre de um país que procura uma ideia de unificação.
Talvez porque ainda acreditavam em dragões voadores, ou simplesmente porque precisavam de cavalos para construir um exército e porque não há império sem exército, é na dinastia Qin que os primórdios da China se aventura para as terras de ocidente e enfrenta os bárbaros que irão condicionar a dimensão e a relevância do império ao longo dos séculos e para toda a eternidade .
Ou talvez porque os Qin acreditavam na eternidade dos imperadores ou ele, Qin Shi Huangdi, acreditava na sua própria imortalidade e a peculiaridade desta visão de tão longo prazo levou-o a conceber as primeiras obras de regime, porque os conceitos de estado constroem-se na mente dos seus povos através, primeiro de mitos e, logo de seguida, de grandes construções que esgotam recursos e matam muitos milhares dos pobres súbditos.
A menina Ming, a pequena guia do grande mausoléu, parecia pouco sintonizada com as complexidades psicológicas do imperador ave de rapina, com um coração de lobo ou de tigre que, quando confrontado com dificuldades, encontrava uma forma de devorar seres humanos, uma alternativa lisonjeira à promessa de servidão eterna, sempre que a ambição imperial parecia prestes a concretizar-se.
Apesar de não vestir a pequena braçadeira vermelha que identifica os funcionários ao serviço do novo estado da velha China havia, na sua postura, sinais vincados de orgulho em servir, na sua pequenez, um grande destino construído por milhões de voluntários sem nome (daí o nome Ming ser uma invenção do autor)
Mas o seu inglês não lhe permitia sobrepor uma narrativa coerente ao eco de milhares de vozes e dialetos que se refletiam nos telhados de zinco que protegem as milhares de estátuas mas lhes retiram a dimensão épica com a qual Huandgi tinha sonhado.
O imperador proclamou a sua imortalidade, dedicou os 34 anos do seu reinado a construir o seu túmulo e a dizimar inimigos ou, conforme a perspetiva, a aglutinar o espírito de uma nação e a construir uma muralha que não impediu, na eternidade do futuro, as invasões dos bárbaros e mongóis, mas limitou a visão chinesa sobre s terras ocidentais.
E depois enterrou-se com todos os seus tesouros as suas concubinas e os seus guerreiros e a China tratou de o esquecer em nome de uma nova dinastia que emergia, porque normalmente o imperador que exauria o seu povo para além dos limites da paciência e da inação sempre se transformaria no rastilho de revolta, provocando a sua extinção, a da sua dinastia e uma nova vaga de destruição criativa.
Segundo consta, enterrado nas suas ilusões de precursor e pela ingestão de uma das suas poções de imortalidade que supostamente lhe haviam de prolongar a vida.
Infelizmente para ele, mas felizmente para a história da China, as suas criações apenas seriam desenterradas, por acaso, nove anos depois da revolução cultural, porque hoje é difícil entender como é que os discípulos de Mao interpretariam aquela herança.
Nesta fase da visita, a menina M já se encontrava soterrada no estaleiro de reconstrução de guerreiros de terracota, sonhando com o seu emprego para a vida e com a descoberta e ressurreição do grande Qin Shi e nós trocávamos conjeturas sobre esta visão chinesa de parque temático, sempre em construção e sobredimensionado à espera do futuro que vai acontecer, não fosse a China a fábrica do mundo e não fossemos nós incapazes de distinguir quem trabalha e quem disfruta de lazer, quem se dedica ao culto ou à reeducação, porque todos circulam como se a lista de tarefas diárias não tivesse um fim à vista.
O velho camponês, o descobridor, agora vestido num belo fato da nova china, não cabia de contente com o seu destino de ar condicionado e da grande mesa no salão nobre da loja das descobertas e das lembranças, assina os livros da descoberta sorrindo sempre e muito porque sabe que nunca vai ser interpelado sobre as obsessões do imperador ou as interpretações modernistas da origem da China.
Apenas ligeiramente atordoado pela sorte.
E nós desconfiámos que o velho nunca irá morrer, a realização da profecia de Qin no regaço das poções mágicas do novo regime.
Temperados pelas novas poções da fraqueza terrena, algas e cerveja, e de volta à contemporaneidade, ao autocarro público e aos homens de braçadeira vermelha realizámos que, olhando pelas janelas do que a nação não se importava de mostrar, não existiam descontinuidades entre a vida no parque temático e no mundo real, no bulício dos grandes planos, ou na fúria construtiva das grandes angulares, sempre com a condescendência e a orientação do grande líder.
E ninguém se recordou que, só com uma grande imaginação, se podia associar esta história às origens da rota da seda!
Sem comentários:
Enviar um comentário